Spanisch-Holländisch Übersetzung für desenfrenado

ongebreideldHet is unfair te stellen dat Cotonou uitsluitend zal leiden tot ongebreideld liberalisme. Es injusto plantear que Cotonú solamente conducirá a un liberalismo desenfrenado. In deze omstandigheden was de verleiding te groot om ongebreideld kapitalisme de vrije loop te laten. En estas circunstancias la tentación de dar rienda suelta al capitalismo desenfrenado era demasiado grande. In de afgelopen decennia heeft de Unie laten zien dat zij een werktuig van ongebreideld liberalisme is. Después de todo, durante las últimas décadas, ha demostrado ser el instrumento del liberalismo desenfrenado.
bandeloos

liederlijk
onbeteugeld
Er is een alternatief: rechtvaardige handel in plaats van onbeteugelde handel, samenwerking en zekerheid in plaats van concurrentie en marktwaanzin. Existe una alternativa: el comercio justo en lugar del libre comercio desenfrenado y la cooperación y la seguridad en lugar de la competencia y de un mercado libre completamente desregulado.
ongecontroleerd
schaamteloos
tomeloosIk zou de heer Daul gerust willen stellen. Ik ken hem goed en ik weet dat hij veel dichter bij de waarden van de sociale markteconomie staat en dat hij absoluut geen tomeloos kapitalist is. Me gustaría volver a decir que conozco bien al señor Daul y sé que está más próximo a los valores de la economía de mercado social que al capitalismo desenfrenado.
verdorven